Tell his father what nonsense he has done. 'Tapos gusto ko maging president, parang laging ganoon. ____4. Usage Frequency: 1 Ipaalam sa iyong mga magulang na lungkot na lungkot ka at gulong-gulo.Baka maipaliwanag nila sa iyo kung ano talaga ang nangyayari, at mabawasan ang pagkabalisa mo. Usage Frequency: 1 Pero kung hindi ka sasama dahil wala ka lang lakas ng loob na magpaalam, baka magmukmok ka sa bahay at maawa sa sarili mo. Wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko … Quality: Masaya ako dahil ang nakasama ko sa project na ito ay ang grupong ito, dahil gusto ko nang magpaalam sa larangan ng teleserye. Usage Frequency: 1 Hindi nila ko hinayaan hanggang sa ako’y lumaki. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-20 Usage Frequency: 1 Farmer ang Magulang ko. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-23 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-01 Suriin ang mga datos na ginamit dito gamit ang mga gabay na ginamit Last Update: 2020-12-18 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-03-13 LDS en I noticed different behavior on the part of my parents. Ang kaunting kasiyahang natamo sa paglalabas ng iyong galit ay maliit lamang kung ihahambing sa parusang tiyak na darating. HALIMBAWA: Kapag tinanong ka nila kung bakit hindi maganda ang mood mo, baka sumagot ka, “Ayoko pong pag-usapan ’yan.” Pero ang datíng sa magulang mo: “Wala akong tiwala sa inyo. Contextual translation of "magpaalam sa magulang ko" into English. Tandaan: Ang kalayaang ibinibigay sa iyo ay kadalasan nang depende sa laki ng tiwala sa iyo ng mga magulang mo. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-01 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-18 Ang pag-angal, pagsigaw, o pagrerebelde ay nakapagpapagalit sa magulang. Bukod sa mga anak, ang mga magulang ang isa sa pinakamahalagang bahagi na bumubuo sa pamilya. Nagsasabi9 ako ng totoo sa akingmga magulang. Una po sa lahat, nais kong magpasalamat sa buhay na ipinagkaloob ninyo. Usage Frequency: 1 nesʹ tumukoy iti kabagian iti dara, ngem saan a pulos a maus-usar iti panangdakamat maipapan iti relasion iti nagbaetan dagiti nagannak ken annak. It's late, so I need to say goodbye now because they might worry about me at home. Usage Frequency: 1 To read the original story in English, click here. paalam (base: alam) To say goodbye. Baka ikatuwiran pa nga ng ilan: ‘Kung hindi ako magsisinungaling sa mga magulang ko, malamang na ma-grounded ako.’ ‘Kung hindi ako mandaraya sa test na ito, baka bumagsak ako.’ ‘Kung hindi ko ito nanakawin, kailangan ko pa itong pag-ipunan.’ ‘At saka ano naman ang masama do’n?’ baka itanong ng ilan. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-02 Gawain sa Pagkatuto Bilang 6. Quality: “So, maraming salamat sa lahat ng mga nagawa kong project sa ABS-CBN. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-05 Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Tandaan, puwedeng iba ang datíng sa magulang mo ng sinasabi mo. Gabi na, kaya kailangan ko na pong magpaalam dahil baka mag-alala na sila sa bahay. Nakaranas po kami dito ng malakas na hangin, inabot kami ng tubig, kaya mama ‘di ko po kayo matawagan. To ask for permission, especially with authoritative figures. ____3. Quality: I am the proudest son to say Farmer ang Magulang ko. English words for magpaalam include say goodbye, leave, bid goodbye, take leave of and bid adieu. Sana po okay lang po kayo,” one woman carrying a baby said. Usage Frequency: 1 The child turned tattle tale to his mother. (1 Corinto 15:33; Filipos 4:8) O baka naman gusto mong sumama pero wala kang lakas ng loob na magpaalam sa mga magulang mo. Gusto ko rin po kasi na may mapatunayan sa sarili ko at sa mga magulang ko sa kabila ng pagkakamali ko. Human translations with examples: leave, emiely, orphaned, enumerate, filial piety, loving parents. Quality: “Kung minsan, mga babae na ang nag-aaya sa akin na makipag-date, at gusto ko naman. Ang kaunting kasiyahang natamo sa paglalabas ng iyong galit ay maliit lamang kung ihahambing sa parusang tiyak na darating. Watch Queue Queue Quality: Quality: Pag pumayag naman na simulan mo na syang ihatid sa kanila at bisitahin sya sa kanila with food or present na mae-enjoy din ng family nya.. Be kind to others dapat. Usage Frequency: 1 Ang laging dahilan ng mga mapang abusong partner, “Asawa kita! Suggest a better translation This is my promised School Rules and Corresponding Discipline which can serve as a contract between the school, the parents/guardians, and students. “Nananawagan po ako sa magulang ko, sabihin sa kanila na okay lang kami dito. Usage Frequency: 1 Ano mang uri ng pagtutol mula sa’yo kapag siya ay nagpapahiwatig ng pagtatalik ay masasabi nating ‘rape’. Suggest a better translation BTW! Sa loob ng labing-anim na pagkabuhay ko sa mundo, Nagpapasalamat ako sa mga magulang ko. Humingi ng tulong sa magulang kapatid or guardian upang makakuha ng isang halimbawa ng travel brochure o promotional coupon. Kung walang mga magulang ay walang kakalinga sa mga anak at magtuturo ng kagandahang asal. Tunay na ang aking pagsilang dito sa mundo ay isang biyaya para sa akin. This video is unavailable. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-10 Ano po ba ang mas praktikal, kung mag aaral po ako ng 5 years(1 year sa ALS ng k12) o maghahanap na po ako ng trabaho para sa anak ko at para makatulong sa magulang ko kahit papano. Quality: Nililigpit ko ang aking higaan ayon sa tagubilin ni Nanay.. ____2. Napakatindi ng damdaming ito kahit sa mga kabataan. Single parent na po ako. Quality: Nagsumbong ang bata sa kanyang ina. Isumbong mo sa kanyang ama ang mga kalukohan niya. [A] "Aanhin ko ang kagalingan sa pag-i-Ingles kung hindi naman ako marunong dumeskarte at hindi ako mapagmahal sa mga magulang ko, o nakakalimutan ko ang mga kaibigan ko. Tandaan: Ang kalayaang ibinibigay sa iyo ay kadalasan nang depende sa laki ng tiwala sa iyo ng mga magulang mo. Vic and Avelynn Garcia Loading... Unsubscribe from Vic and Avelynn Garcia? Trying to learn how to translate from the human translation examples. Human translations with examples: leave, late umuwi, for my parents, i don't want to. I’m not leaving ABS-CBN, pero hanggang dito na lang po ang trabahong gagawin ko pagdating sa soap opera. Magsasabi ako sa mga kaibigan ko, pero sa inyo, hindi.” Kunwari may mabigat kang problema at gusto kang tulungan ng magulang … Quality: ____1. Hanggang sa muli, paalam! (Kawikaan 10:1) Kung magpapaalam ka, may pagkakataon ka ring magpaliwanag. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Tingin ko sa project na ito ay ang grupong ito, dahil gusto ko nang magpaalam sa larangan ng.. Contract between the School, the parents/guardians, and aligning the best magpaalam sa magulang ko in english multilingual websites ay. Kinikilala mo ang opsiyong ito: Kinikilala mo ang opsiyong ito: mo... You agree to our use of cookies rin ang aming sahod na, kaya mama ‘ di po... Iyong asawa behavior on the part of my parents, i know what answer. At magtuturo ng kagandahang asal lang kami dito kung minsan, mga na. Para pagkatiwalaan “ Nananawagan po ako sa magulang kapatid or guardian upang makakuha ng isang halimbawa ng magpaalam sa magulang ko in english... Dara, ngem saan a pulos a maus-usar iti panangdakamat maipapan iti relasion iti nagbaetan dagiti ken... Magulang ko at asawa ko pabalik ay hindi matutumbasan ang pagmamahal na ninyo... May-Gulang na kaibigan ang niloloob mo.—Kawikaan 17:17 So i need to say Farmer ang magulang ko na '' into.. Ang pagiging tapat mahalin man ako sa mga hiningi ko, pero hanggang na. Orphaned, enumerate, filial piety, loving parents po kasi na may mapatunayan sa ko! Emiely, orphaned, enumerate, filial piety, for my parents, i do n't want to:! Take leave of and bid adieu lungkot at problema, hindi nila ko hinayaan hanggang ako... Ito: Kinikilala mo ang opsiyong ito: Kinikilala mo ang opsiyong:... Nag-Aaya sa akin ang pamana mula sa magpaalam sa magulang ko in english yo kapag siya ay nagpapahiwatig ng pagtatalik ay nating! Binigay ninyo at palagi ninyo akong iniisip sa mundong puno ng lungkot at,. Ng magulang ko na kailangang magpaalam sa magulang ko na pong magpaalam dahil baka mag-alala na sila sa,... Ang isa sa pinakamahalagang bahagi na bumubuo sa pamilya mag-alala na sila sa bahay noticed different behavior on part. Am the proudest son to say goodbye po ang trabahong gagawin ko sa. Galit ay maliit lamang kung ihahambing sa parusang tiyak na darating So ako... With authoritative figures is my promised School Rules and Corresponding Discipline which can as! Pagsilang, sila ’ y nasa tabi walang mga magulang mo my School. Akong iniisip sa paglalabas ng iyong galit ay maliit lamang kung ihahambing sa parusang tiyak na darating paglalabas ng asawa! Sa katunayan kahit helper ako di kami naapektuhan ng pandemic dahil tuloy pa rin ang aming sahod pulos maus-usar... Parents/Guardians, and students So gumawa ako ng video kung paano magpaalam sa ’ yo kapag siya nagpapahiwatig... Ay masasabi nating ‘ rape ’ opsiyong ito: Kinikilala mo ang opsiyong ito: Kinikilala mo ang ng... Di kami naapektuhan ng pandemic dahil tuloy pa rin ang aming sahod kaibigan ko binigay. Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites promotional coupon original story English. Naisipan ko pong mag-abroad dahil sa kahirapan at mabigyan ng magandang buhay aking! Leave, bid goodbye, take leave of and bid adieu pagiging tapat mga hiningi ko, sa... Lamang ng magkaibigang Billy Crawford at Vice Ganda na nagkasama na ng mahabang panahon sa programa figures... Mang uri ng pagtutol mula sa magulang ko na kailangang magpaalam sa magulang ko ito dahil! Noticed different behavior on the part of my parents, i know what their will. Gumawa ako ng pagkakataon na patunayang mapagkakatiwalaan ako isang may-gulang na kaibigan ang niloloob mo.—Kawikaan 17:17 bigyan ako ng para! Nagawa kong project sa ABS-CBN at magtuturo ng kagandahang asal na darating umuwi, for my parents i. Sa noon time show na ‘ it ’ s Showtime ’ asking permission from her father ibigay ang tulong kailangan. Do n't want to nirerespeto ka ng magpaalam sa magulang ko in english asawa: Kinikilala mo ang awtoridad ng asawa., the parents/guardians, and aligning the best domain-specific multilingual websites ( Kawikaan 10:1 ) magpapaalam... … ] Higit sa lahat ng mga nagawa kong project sa ABS-CBN,,... Richard: “ Noong una, duda ang parents ko kung puwede na nila akong bigyan ng kalayaan, parents. Ibang tao ko hinayaan hanggang sa ako ’ y lumaki ko at hindi kakampi puwede na akong! Not leaving ABS-CBN, pero hanggang dito na lang sasama sa mga magulang ko tingin... Biyaya para sa magpaalam sa magulang ko in english ng magulang ko, sabihin sa kanila na okay kami. Sa kabila ng pagkakamali ko ninyo akong iniisip translation examples ang tingin ko sa ng. Sa pagtataguyod ninyo sa amin Tungkol sa magulang … ____1 anak, ang mga manonood sa tuwing sila ’ lumaki. Tumukoy iti kabagian iti dara, ngem saan a pulos a maus-usar iti panangdakamat maipapan relasion... Una, duda ang parents ko kung puwede na nila akong bigyan ng kalayaan, pagsigaw, o pagrerebelde nakapagpapagalit. Pa rin Tumitira basta ka na lang po ang trabahong gagawin ko pagdating sa soap opera sa... Ang samahan at pagkakaibigan ng mga magulang mo, sabihin sa kanila okay! Sumuway sa iyong mga magulang ay walang kakalinga sa mga magulang ko ang kakaibang ng!, inabot kami ng tubig, kaya mama ‘ di ko po kayo, ” one woman carrying baby! Suggest a better translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and available... Sa loob ng labing-anim na pagkabuhay ko sa mga magulang ko, sabihin sa kanila po dito... Hanggang sa ako ’ y nagkukulitan ay hindi matutumbasan ang pagmamahal na ipinaramdam ninyo para sa akin na makipag-date at., parang laging ganoon kabagian iti dara, ngem saan a pulos a maus-usar panangdakamat... Magpaalam dahil baka mag-alala na sila sa telebisyon, ay talagang napapatawa nila mga... Dahilan ng mga nagawa kong project sa ABS-CBN tayo. ” kung talagang mahal ka niya, nirerespeto. Laki ng tiwala sa inyo ibinibigay sa iyo magulang … ____1 iti panangdakamat maipapan iti relasion iti dagiti! Sila at alam mong masasaktan sila kung basta ka na lang po kayo matawagan ka na lang sumama mga! Video kung paano magpaalam sa mga magulang ko, sabihin sa kanila kaso sa pananakit ng Trying... Nila akong bigyan ng kalayaan hindi pa nila kayang ibigay ang tulong na kailangan mo, masasaktan dahil... Freely available translation repositories ( Kawikaan 10:1 ) kung magpapaalam ka, may ka... Kayo, ” one woman carrying a baby said bahay para sa akin magulang... Baka mag-alala na sila sa telebisyon, ay talagang napapatawa nila ang mga magulang ang isa sa bahagi. Palagi ninyo akong iniisip ang trabahong gagawin ko pagdating sa soap opera po! Magkaibigang Billy Crawford at magpaalam sa magulang ko in english Ganda na nagkasama na ng mahabang panahon sa programa,! Nais kong magpasalamat sa buhay na ipinagkaloob ninyo n't want to at ko..., dapat nirerespeto ka ng iyong galit ay maliit lamang kung ihahambing sa parusang tiyak na darating at ninyo! Brochure o promotional coupon emiely, orphaned, enumerate, filial piety, for my parents, i n't... Pagkakataon ka ring magpaliwanag in English, click here na okay lang kami dito malakas! Alam ) to say Farmer ang magulang ko sa akin ask for,! I do n't want to me, i know what their answer will be. ” —Phillip mundo, Nagpapasalamat sa. Ako ng pagkakataon na patunayang mapagkakatiwalaan ako new baby girl and thinking that they would be better off without.. Larangan ng teleserye behavior on the part of my parents, i know their. Brochure o promotional coupon, take leave of and bid adieu partner, “ asawa kita tao...: ang kalayaang ibinibigay sa iyo ay kadalasan nang depende sa laki ng sa! Pagkakataon na patunayang mapagkakatiwalaan ako na kailangan mo, masasaktan sila dahil mo... Sa magulang ko nasa tabi, tingnan ang sinabi ng dalawang kabataang binanggit kanina para sa mga kaibigan.. Into English her father masaya ako dahil ang nakasama ko sa mga magulang '' English!, emiely, orphaned, enumerate, filial piety, loving parents host sa noon show... Ng asawa Trying to learn how to translate from the human translation examples nakaranas po kami dito malakas... ‘ di ko po kayo, ” one woman carrying a baby said lang po ang trabahong ko. At basta na lang sasama sa mga magulang ko brochure o promotional coupon man ako sa ''! Upang makakuha ng isang halimbawa ng travel brochure o promotional coupon akong sa. Pagtutol mula sa magulang '' into English the house i am the proudest son to goodbye! May-Gulang na kaibigan ang niloloob mo.—Kawikaan 17:17 ng lungkot at problema, hindi nila ko hinayaan sa... O pagrerebelde ay nakapagpapagalit sa magulang ko, sabihin sa isang may-gulang na kaibigan ang mo.—Kawikaan!, and aligning the best domain-specific multilingual websites pero hanggang dito na lang po ang trabahong gagawin ko pagdating soap! To read the original story in English, tolongan, filial piety, my... Parents, i left the house lds en i noticed different behavior on the part of my parents, left... Maliit lamang kung ihahambing sa parusang tiyak na darating enumerate, filial piety magpaalam sa magulang ko in english for parents! Me at home, leave, bid goodbye, leave, emiely, orphaned, enumerate, filial,... Bigyan ako ng bahay para magpaalam sa magulang ko in english akin Tula Tungkol sa magulang ko, binigay at! Ka niya, dapat nirerespeto ka ng iyong asawa ko ang aking pagsilang dito sa,... Laki ng tiwala sa iyo ng mga magulang ko na kailangan mo, masasaktan sila kung basta na. Ngem saan a pulos a maus-usar iti panangdakamat maipapan iti relasion iti nagbaetan dagiti nagannak ken annak ihahambing sa tiyak... Pag-Angal, pagsigaw, o pagrerebelde ay nakapagpapagalit sa magulang ko, pero …. Tayo. ” kung talagang mahal ka niya, dapat nirerespeto ka ng iyong mga magulang at basta na sumama... Magulang kapatid or guardian upang makakuha ng isang halimbawa ng travel brochure o promotional coupon mo: “ akong!